tune - en to zh_TW translation catalogue (3 entries)

note: installation proposal header
en: System and Hardware Settings
zh_TW: 系統和硬體設定

note: help text - part 3/3
en: <P><B>Save to File</B><BR>You can save
        hardware information (<I>hwinfo</I> output) to a file.</P>
zh_TW: <P><B>儲存至檔案</B><BR>您可以將硬體
    資訊 (<I>hwinfo</I> 輸出) 儲存至檔案。</P>

note: help text for the scheduler widget, do not translate 'cfq'
en: <p><b><big>Global I/O Scheduler</big></b><br>
    Select the algorithm which orders and sends commands to disk
    devices. This is a global option, it will be used for all disk devices in the
    system. If the option is not configured, the default scheduler (usually 'cfq')
    will be used. See the documentation in the /usr/src/linux/Documentation/block
    directory (package kernel-source) for more information.</p>
zh_TW: <p><b><big>全域 I/O 規劃程式</big></b><br>
    選取對指令排序以及將其傳送至磁碟
    裝置的演算法。這是全域選項，可用於系統中所有的磁碟裝置。
    如果未設定該選項，系統將使用預設規劃程式 (通常為「cfq」)。
    如需詳細資訊，請參閱 /usr/src/linux/Documentation/block
    目錄 (套件 kernel-source) 中的文件。</p>
