Tell the panel to update the cursor location information.
Implements ScimBridgeAgentPanelListenerProtected.