Free an IMContext.
Implements ScimBridgeAgentProtected.
References ScimBridgeAgentIMContext::find(), and ScimBridgeAgentIMContext::get_client_listener().