# File lib/active_support/vendor/i18n-0.4.1/i18n/gettext.rb, line 20
      def extract_scope(msgid, separator)
        scope = msgid.to_s.split(separator)
        msgid = scope.pop
        [scope, msgid]
      end