# File lib/active_support/vendor/i18n-0.4.1/i18n/backend/active_record/translation.rb, line 82
        def value
          if is_proc
            Kernel.eval(read_attribute(:value))
          else
            value = read_attribute(:value)
            value == 'f' ? false : value
          end
        end