# File lib/active_support/vendor/i18n-0.4.1/i18n/backend/simple.rb, line 39
        def available_locales
          init_translations unless initialized?
          translations.inject([]) do |locales, (locale, data)|
            locales << locale unless (data.keys - [:i18n]).empty?
            locales
          end
        end