créer un nouveau compte modifier le compte '{USER_NAME}' annuler
Utilisateur
uidNumber
{F_UIDNUMBER}
Nom de l'utilisateur*
{F_UNAME}
Prénom*
{F_VORNAME}
Nom*
{F_NACHNAME}
E-mail*
{F_EMAIL}
mot de passe*
{F_PASSWORT}
confirmer le mot de passe*
{F_PASSWORT2}
mot de passe désactivé après*
{F_PASSWORT_TIME}

compte e-mail
compte E-Mail pour '{USERNAME}' est installé.
{F_MAIL} Créer
Case mémoire disponible (MO)
{F_QUOTA}

E-Mail Routing
Adresses locales
{F_M_LOCAL}
Routing Host
{F_M_HOST}
Adresses Routing
{F_M_ROUTING}

Contact
titre
{F_TITLE}
Entreprise/Institution
{F_COMPANY}
Adresse
{F_ADRESS}
Code Postal
{F_ZIP}
lieu
{F_PLACE}
téléphone mobile
{F_MOBIL}
Téléphone
{F_TEL}
Fax
{F_FAX}
Utilisateur Group-e
{F_AKTIV_GROUP-E} Activé
{F_PERMS} Nur Systemuser
activité limitée
de  {F_STARTDATE}
à  {F_ENDDATE}
Limiter l'accès à certaines adresses IP
{F_RESTRICT_IP}

Utilisateur Samba
{F_AKTIV_SAMBA} Activé
Profil:{F_SAMBA_SERVERS}

Utilisateur Posix
{F_AKTIV_POSIX} Activé

Utilisateur Internet
{F_AKTIV_INTERNET} Activé

Groupe principal
{F_PRIMARY_GROUP}
appartenance au groupe
{GROUP_RIGHTS_F} {GROUP_NAME_LIST}
{GROUP_RIGHTS_F} {GROUP_NAME_LIST}
{GROUP_RIGHTS_F} {GROUP_NAME_LIST}
Droit d'utilisation
{APP_E_RIGHTS_F} {APP_RIGHTS_F} {APP_NAME_LIST}
{APP_E_RIGHTS_F} {APP_RIGHTS_F} {APP_NAME_LIST}
{APP_E_RIGHTS_F} {APP_RIGHTS_F} {APP_NAME_LIST}
Temps de présence
{WEEK_DAY}  de: {BHOUR1_F}:{BMIN1_F}  à: {EHOUR1_F}:{EMIN1_F}   de: {BHOUR2_F}:{BMIN2_F}  à: {EHOUR2_F}:{EMIN2_F}