Scaduto da {T_DAYS} giorno/iScade tra {T_DAYS} giorno/iScade oggiTerminato il {T_DAYS}Partito da {T_DAYS} giorno/iParte in {T_DAYS} giorno/iParte oggiTerminato il {T_DAYS} StampaInterrompi
 Invito
 Appuntamento provvisorio
 Logbook
Il compito è stato svolto 
 Messagge al responsabile
 Messagge a tutti i partecipanti

Rimandare il compito
alle
al :
Sposta solo questa ripetizione
Descrizione del compito
{TASK_TITLE}
{TASK_TEXT}
Priorità
ALTANORMALEBASSA
Scadenza
{TASK_END}
Data inizio
{TASK_START}
Ripetizione
Ogni {REC_INT} giorn(o/i)Ogni {REC_INT} settiman(a/e)Ogni {REC_INT} mes(e/i)Ogni {REC_INT} ann(o/i) fino a {REC_END}
Eccezioni
{REC_EX}
Avviso personale
{EVENT_ALARM} Giorno/i Settimana/e Mese/i prima Nessuno
Servizio di avviso
Servizio di avviso attivatoServizio di avviso non attivato
Categoria
{TASK_CAT}
L'impegno è assolto se un partecipante lo assolve.
L'impegno deve essere assolto da tutti i partecipanti.

Logbook
{LOG_DATE} {LOG_USER}
{LOG_TEXT}
Responsabile
{TASK_OWNER}
Impegno creato il {TIME_CREATE}

Partecipanti
Manda un message{TASK_USER}Assolto
Nessuna risposta
{LOG_DATE} {LOG_TITLE}{LOG_TEXT}
{TPL_VIEW_ADDR}