أوبن سوزي Leap 42.3

ملاحظات الإصدار #

أوبن سوزي Leap نظام تشغيل مجاني يعتمد على لينكس لأجهزة الحاسب الآلي ، والحاسب المحمول أو الخادم. يمكنك تصفح الويب وإدارة البريد الإلكتروني والصور، القيام بأعمال المكتب، وتشغيل الفيديو أو الموسيقى هناك الكثير من المتعة في استخدام أوبن سوزي!

تاريخ النشر: 2017-02-22 , : 42.3.20170221.3026b6e

1 التثبيت
2 ترقية النظام
3 عام
4 مزيد من المعلومات والعتليقات

This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 42.3.

إإذا قمت بالترقية من إصدار قديم إلى إصدار أوبن سوزي Leap، انظر ملاحظات الإصدار السابق هنا: http://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes.

هذا الاختبار التجريبي جزء من مشروع أوبن سوزي.معلومات أكثر عن المشروع متاح في https://www.opensuse.org.

Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE 42.3 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component "Release Notes".

1 التثبيت #

يحتوي هذا القسم على الملاحظات المتعلقة بالتثبيت. للحصول على إرشادات مفصلة للترقية، راجع الوثائق في https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part.basics.html.

1.1 الحد الأدنى من التثبيت #

لتجنب تثبيت بعض الحزم الكبيرة الموصى بها في نمط تثبيت الحد الأدنى يتم استخدام نمط آخر من الحزم يتعارض مع الحزم غير المرغوب فيها. ويمكن إزالة هذا النمط بعد التثبيت، والمعروف باسم patterns-openSUSE-minimal_base-conflicts.

لاحظ أن تثبيت الحد الأدنى يأتي افتراضياً بدون جدار حماية. إذا اردت جدار حماية ، ثبت SuSEfirewall2.

1.2 واجهة البرنامج الثابت الممتد UEFI—Unifie #

قبل تثبيت أوبن سوزي على نظام يستخدم إقلاع UEFI (واجهة البرنامج الثابت الممتد), ينصح بالتحقق من تحديثات البرامج الثابتة للأجهزة الموصي بها من البائع. وجود 8 Windows مثبتة مسبقاً هو إشارة قوية إلى أن النظام يستخدم إقلاع UEFI.

خلفية: بعض برامج UEFI الثابتة إبلغ عن بأنها قد تتعطل عند تخزين UEFI بيانات بحجم كبير. ولا يوجد تقرير يحدد مقدار كمية هذه البيانات الكبيرة "كبيرة".

أوبن سوزي يقلل من الخطر من خلال عدم كتابة أكثر من الحد الأدنى المطلوب لإقلاع نظام التشغيل. الحد الأدنى يعني إبلاغ UEFI بموقع محمل إقلاع أوبن سوزي. مصدر نواة لينكس الميزات التي تستخدم منطقة تخزين UEFI لتخزين معلومات فشل الإقلاع ( pstore) تم تعطيلها افتراضيا. ومع ذلك، فمن المستحسن تثبيت أي تحديثات للبرامج الثابتة الموصى بها.

1.3 UEFI، GPT، وأقسام MS-DOS #

مع مواصفات EFI/UEFI هناك نمط جديد من التقسيم: GPT (جدول أقسام GUID). هذا مخطط جديد يستخدم معرفات فريدة عالمياً (قيم 128-بت يتم عرضها بصيغة أرقام ست عشرية 32) للتعرف على العتادوأنواع التقسيم.

بالإضافة إلى ذلك، تسمح مواصفات UEFI أيضا بأقسام MBR (MS-DOS) القديمة. محمل إقلاع لينكس (ELILO أو GRUB2) يحاولة تلقائياً إنشاء GUID لتلك الأقسام القديمة، ويكتبها إلى البرامج الثابتة. GUID يمكن أن يتغير بشكل متكرر، مما يتسبب في إعادة كتابة البرامج الثابتة. إعادة الكتابة تتألف من عمليتين: إزالة الإدخال القديم وإنشاء إدخال جديد يحل محله.

البرامج الثابتة الحديثة تقوم بتجميع الإدخالات المحذوفة وتحرر الذاكرة من الإدخالات القديمة. إذا كان هناك خلل في البرنامج الثابت قد تنشأ مشكلة أثناء جمع وتحرير هذه الإدخالات؛ وهذا قد يتسبب في عدم قدرة النظام على الإقلاع.

لتجاوز هذه المشكلة، حول قسم MBR القديم إلى GPT.

2 ترقية النظام #

يعرض هذا المقطع ملاحظات تتعلق بتحسين النظام. للحصول على إرشادات مفصلة للترقية، راجع الوثائق في https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/cha.update.osuse.html.

2.1 Upgrading from openSUSE Leap 42.2 #

2.2 الترقية من أوبن سوزي Leap 42.1 #

2.2.1 إزالة وإستبدال الحزم #

تمت إزالة الحزم التالية أو استبدالها مقابل أوبن سوزي Leap 42.1:

arista: تم استبدالها transmageddon.
cadabra: لم يتم إنشاء الشفرة المصدرية. الشفرة المصدرية, Cadabra 2 ليست مستقرة.
dropbear:تمت إزالته لأنه لا توجد حاجة له على openssh.
emerillon: استبدلت gnome-maps.
gnome-system-log: استبدلت gnome-logs.
hawk: استبدلت hawk2.
ksnapshot: استبدل spectacle.
labplot: تم استبدال Labplot إلى إصدار Qt5 المسمى labplot-kf5. إذا كنت ترقي من أوبن سوزي Leap 42.1 مثبت علىlabplot ستتلقى labplot-kf5 تلقائياً.
nodejs: استبدل nodejs4.
psi: استبدل psi+.
python-moin: استبدلت moinmoin-wiki. إعادة تسمية فقط، وليس ترقية نسخة - وهو مطابق تقريبا للنسخة السابقة.
ungifsicle: استبدلت gifsicle.
xchat: استبدلت hexchat.

2.2.2 `/var/cache` على وحدة تخزين الفرعية الخاصة بلقطة والاستعادة #

/var/cache يحتوي على الكثير من البيانات متغيرة بشكل دائم، مثل ذاكرة التخزين المؤقت Zypper وحزم RPM في إصدارات مختلفة لكل تحديث. ونتيجة لتخزين البيانات التي هي في معظمها زائدة عن الحاجة ولكن متغيرة بشكل دائم، ستستهلك لقطة مساحة القرص بشكل سريع جدا.

To solve this, move /var/cache to a separate subvolume. On fresh installations of openSUSE Leap 42.3, this is done automatically. To convert an existing root file system, perform the following steps:

أعثر على اسم الجهاز (كمثال, /dev/sda2 أو /dev/sda3) لملفات المستخدم الجذر:
```
df /
```
تحديد الحجم الفرعية الأم لكافة وحدات التخزين الفرعية الأخرى. لأوبن سوزي 13.2، هذا هو اسم الحجم الفرعي@. لتتأكد من أنك تستخدم @ حجم فرعي، استخدم:
```
قائمة الحجم الفرعي btrfs / | grep '@'
```
إذا كانت مخرجات هذا الأمر فارغة، فليس لديك حجم فرعي مسمى @. في هذه الحالة، ستكون قادراً على الاستمرار باستخدام الحجم الفرعي ID 5 الذي تم استخدامه في الإصدارات القديمة من أوبن سوزي.
الآن توصيل الحجم الفرعي المطلوب.
- إذا كان لديك حجم فرعي @وصل الحجم الفرعي كنقطة توصيل مؤقتة:
```
توصيل <root_device> -o subvol=@ /mnt
```
- إذا كنت لا تملك الحجم الفرعي @ وصل الحجم الفرعي ID 5 بدلاً منه:
```
وصل <root_device> -o subvolid=5 /mnt
```
/mnt/var/cacheيمكن أن توجد بالفعل ويمكن أن يكون نفس المجلد /var/cache. لتجنب فقدان البيانات، حركه:
```
mv /mnt/var/cache /mnt/var/cache.old
```
إنشاء حجم فرعي جديد:
```
انشاء btrfs subvol /mnt/var/cache
```
إذا لم يكن هناك مجلد /var/cache.old, أنقله إلى موقع جديد:
```
mv /var/cache.old/* /mnt/var/cache
```
إذا كان هذا ليس هو الحال، القيام بدلا من لك:
```
mv /var/cache/* /mnt/var/cache/
```
أختياريا، أزل /mnt/var/cache.old:
```
rm -rf /mnt/var/cache.old
```
إلغاء وصل الحجم الفرعي من وجهة التوصيل المؤقتة:
```
إلغاء توصيل /mnt
```
إضافة إدخال إلى /etc/fstab للحجم الفرعي /var/cache الجديد. استخدم الحجم الفرعي الموجود كقالب لتنسخ منه. تأكد من ترك UUID بدون تغيير (UUID نظام الملفات الجذر) غير اسم الحجم الفرعي ونقطة التوصيلها إلى /var/cache.
وصل الحجم الفرعي الجديد على النحو المحدد في /etc/fstab:
```
وصل /var/cache
```

2.2.3 حلقة مفاتيح جنوم لم تعد متوافقة مع GPG #

تمت إزالة عامل GPG المتكامل مع حلقة مفاتيح جنوم . لذلك، لا يمكن استخدام حلقة مفاتيح جنوم لإدارة مفاتيح GPG بعد الآن. لا يزال بإمكانك إدارة المفاتيح GPG على سطر الأوامر باستخدام الأداة gpg.

2.2.4 سواقة Synaptics X يمكن أن تؤثر على تجربة استخدام لوحة اللمس في جنوم #

In openSUSE Leap 42.1, the Synaptics X driver (package xf86-input-synaptics) was installed by default but had a lower priority than the libinput driver (xf86-input-libinput).

With openSUSE Leap 42.3:

سواقة Synaptics X لم تعد محددة إفتراضياً.
إذا تم تثبيت سواقة Synaptics X، ستأخذ الأسبقية كسواقة لوحة اللمس.
سواقة Synaptics X لم تعد مدعومة في جنوم. هذا يعني عندما يتم تثبيت سواقة تشغيل، لوحة لمس Synaptics ستعمل فقط بالحد الذي علبة الفأرة الأساسي.

فقط إذا كنت تستخدم لوحة لمس Synaptics تحتوي على كمية كبيرة من الإعدادات المخصصة، أزال الحزمة من النظام:

sudo zypper rm xf86-input-synaptics

2.2.5 AArch64: Page Size Has Been Changed From openSUSE Leap 42.1 to openSUSE Leap 42.3 #

In openSUSE Leap 42.1, the default page size on AArch64 platforms was 64 kB. With openSUSE Leap 42.3, the page size has been changed to 4 kB. This renders old Swap and Btrfs file systems unusable.

If you are currently on openSUSE Leap 42.1 on AArch64, consider a fresh installation of openSUSE Leap 42.3 instead of upgrading.

2.2.6 أنظمة بنظام تحكم CCISS قد لا تستطيع الإقلاع منها بعد الترقية #

The driver for Compaq/HP Smart Array (CCISS) controllers (cciss.ko) does not support certain controllers anymore by default. This can lead to the root disk not being detected by the openSUSE Leap 42.3 kernel.

على الأنظمة المصابة، يمكن إعداد سواقة CCISS للعودة إلى السلوك السابق وكشف المتحكم مرة أخرى. للقيام بذلك، قم بإضافة المعلمة للنواة cciss.cciss_allow_hpsa=0.

3 عام #

This section lists general issues with openSUSE Leap 42.3 that do not match any other category.

3.1 برامج كدي لإدارة المعلومات الشخصية (PIM كدي) #

openSUSE Leap 42.3 ships two versions of the KDE PIM (Kontact, KMail, etc.) suite:

الإصدار التقليدي 4.x version
النسخة مبنية على قاعدة كدي الإصدار 5

كدي PIM 4.x لم يعد معتمدا من قبل مصدر كدي، ولكن أبقى لتجنب تعطيل سير العمل المستخدم.

إصدارين من KDE PIM لا تقبل التثبيت. بعض البرامج، مثل KNode (حزمةknode) يتطلب الإصدار 4.x version وسيتم إلغاء تثبيته عند تثبيت أي حزمة من KDE PIM 5.X (على سبيل المثال، حزمةkmail5 ).

You are encouraged to switch to the newer 5.x version, as KDE PIM 4.x will be removed in the future.

ومع ذلك، لم يتم ترحيل كل الإعدادات من النسخة القديمة في هذا الوقت. لمزيد من المعلومات، راجع تقارير الأخطاء في https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1001872.

3.2 دولفين لم تعيين أذونات Bits الموسعة #

The version of the KDE file manager Dolphin that is shipped with openSUSE Leap 42.3 cannot set "Extended Permission" bits (GID, "Sticky"). Additionally, closing the Dolphin permissions dialog by clicking OK clears existing extended permissions bits.

لتجنب مثل هذه الحالات، حرر الأذونات باستخدام واجهة المستخدم كونكيورر أو chmod بسطر الأوامر فقط.

3.3 الشاشة لا تقفل عند استخدام جنوم شل ولكن ليس عند استخدام مدير عرض جنوم #

عند استخدام جنوم شل مع مدير تسجيل الدخول آخر غير مدير عرض جنوم، مثل SDDM أو LightDM، الشاشة لن تكون فارغة أو مقفلة. بالإضافة إلى ذلك، التبديل المستخدمين دون تسجيل الخروج غير ممكن.

لتكون قادر على قفل الشاشة من جنوم شل، قم بتمكين مدير عرض جنوم كمدير تسجيل دخولك:

تأكد من أن حزمة مدير عرض جنوم gdm مُثبتة.
افتح وحدة YaST النمطية ومنها، افتح /etc/sysconfig Manager.
انتقل إلى سطح المكتب › مدير العرض › DISPLAYMANAGER.
في مربع الحوار، حدد مدير عرض جنوم. لتحفظ ذلك, اضغط موافق.
اعادة التشغيل.

4 مزيد من المعلومات والعتليقات #

اقرء ملف المساعدة على الوسيط.
مشاهدة معلومات مفصلة بالتغييرات حول مجموعة محددة من الحزم:
```
rpm --changelog -qp اسم الملف.rpm
```
غير اسم الملف باسم الحزمة.
تحقق من ملف سجل التغيير في المستوى الأعلى لوسيط التثبيت يعرض السجل الزمني لكافة التغييرات التي تم إجراؤها على الحزم المُحدثة.
العثور على مزيد من المعلومات في المجلد وثائق على وسيط التثبيت.
For additional or updated documentation, see https://doc.opensuse.org/.
For the latest product news, from openSUSE, visit https://www.opensuse.org.

شكرا لاستخدام أوبن سوزي.

فريق أوبن سوزي.