オートコレクトがアクティブ化されました。

シングルクオーテーションマークを置換

オートコレクト 機能でシングルクオーテーションが印刷向けのクオーテーション記号に置換されてしまいました。

このコマンドの見つけ方

Choose Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Localized Options tab.