{TPL_ROOT}
Liste de présence de {ZEF_USER} le {ZEF_MONTH} {ZEF_YEAR} Exporterimprimerannuler
 Report
heures  :   
{ZEF_MONTH} {ZEF_YEAR} heures Activité   Crédit   Débit Différence  
Sous-total {SUM_TIME} {SUM_CAT}  
total {SUM_HABEN} tous {SUM_HABEN} {SUM_SOLL} {SUM_DIFF}  
    Report {PRETIME_H} {PRETIME_S} {SUM_PRETIME}  
  {SONDER_TIME} {SONDER_CAT}        
{ZEF_MONTH} {ZEF_YEAR}   heures Activité   Crédit   Débit Différence  
{ZEF_DAY}
{ZEF_TIME} 
 {ZEF_CAT}
{ZEF_DESC}
{ZEF_TIME_HABEN} {ZEF_TIME_SOLL} {ZEF_TIME_DIFF}  
Travail