#Allgemeines#
Modify project
Projects
Create new project
Copy project
Active
Create entries
Analysis of entries
Actvity
Actvities
Hours
Minutes
View
last activities
Conflict with the following entries
Load entry
Recording is on
Monthly survey
Date of creation
Responsibility
Active
Create new activity
Setup monthly survey
Standard category (work)
Special category
Exceptional category (does not count)
Edit activity
Visible for
Create new projects
View monthly surveys of all users
Recording time for other users
Tables for expenses
Expenses types
New table of expenses
Modify table of expenses
Default value
Costs
Costs of employees
Unit
Table type
User-related
Unit-related
Use only one language
Table for expenses
Nothing
Settings
Modify Entry
Expenses claim
Consider in expenses claim
View expenses claim of all users
Expenses
Expenses type
Amount
Create
Analysis
Hours
Percent
Summary
Date
All
List (grouped)
Hide costs of employees
Hide expenses
The sum must be 100%
ALL COMPANIES
Only standard categories (work)
Divide by
Company
The quarter has been closed
Partitioning
Partition
Calc in quarter
View details
Moved records
Reset
Consider moved records
List (dertails)
Only accountet records
Moved elements
Cost/hour
Accounting
Account on
New date
Reference
Transfer
Direct
Companies
Tools
Select dates
Verify
No modifications
Cross-company inputs
Old inputs
Split to quarters
Selected records
New
Update
Open quarters
Close
Privat
Expense account
yes
no
Reactivate
View costs of employees
No company division defined
No project division defined
No user division defined
Quarter not closed
nominal hours
List (nominal-actual comparison)
Time recording - activities
To account
Account expenses
Collaborator
Record time
Project
Duration
from
Start
Stop
Edit reecorded time
Modify company division
Revise entries
Revise
Include revisions
Custom
not defined
Compact view
Detailed view
Detailed view including descriptions
Work
CW
Week
Show summary
only summary
Account time entries
Cleared
Entry already cleared
Resource